Quyển sách “出使越南記” (tạm dịch là Đi sứ ở Nam Việt) là hồi ký của Đại sứ Hồ Liên (1907 – 1977), một cựu tướng quân có xuất thân từ Thiểm Tây (Trung Hoa Đại lục). Hồ Liên từng sống sót sau nhiều lần ám sát, đặc biệt là vụ ném bom Đại sứ quán Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại Sài Gòn vào ngày 19/9/1967.

Quyển sách này ghi lại giai đoạn ông làm đại sứ Đài Loan tại Việt Nam Cộng hòa (1964 – 1972). Trong khoảng thời gian này, Đài Loan và Việt Nam Cộng hòa là hai đối tác thân cận, cùng chia sẻ vị thế được nhiều quốc gia công nhận trên trường quốc tế.

Đài Loan đã hỗ trợ Việt Nam Cộng hòa trong nhiều lĩnh vực, như về nông nghiệp, giúp đỡ sinh viên du học hay hỗ trợ hậu cần cho chính quyền Sài Gòn trong cuộc chiến.

Cuốn hồi ký này có năm phần và người viết xin tạm dịch là (1) Nam Việt thịnh vượng, (2) Việt Cộng tiến lên, (3) Quân đội Mỹ can thiệp, (4) Việt Nam và Biển Đông, (5) Quan hệ Trung – Việt. Qua đó, Hồ Liên đưa ra góc nhìn về những nhân vật chính trị chủ chốt của Việt Nam Cộng hòa cũng như sự thịnh suy của một quốc gia có tuổi đời chỉ hơn hai thập niên này.